Posts

Showing posts from 2010

Do you have to have a lot of money, make a lot of money, or have a really good job to naturalize?

Image
You don't have to be wealthy in order to naturalize. The primary purpose of the lengthy paperwork where you outlay your assets and employer as well as your monthly expenses is basically to determine that the odds of you becoming a candidate for welfare payments anytime in your future are low. In the words of some legal sites, the litmus test is 「日本囜に迷惑をかけずに生掻できるこず」 { "Nippon-koku ni meiwaku o kakezu ni seikatsu dekiru koto" } ("can live without being a burden to Japan") Filling out the paperwork on your income and expenses, in fact, feels a lot like completing a major credit or loan application in Japan. They're concerned not just with how much money you're pulling in, but how you're spending it, how stable your employment and career is, and whether or not you have enough skills (i.e. Japanese language) so that if you were to ever lose your employment, you stand a chance of getting another job in Japan. Thus, having a well paying job with a l...

Writing the Motivation Essay

Image
handwritten, but not in English The last time I had to write an essay regarding why I wanted to belong to anything was when I was applying for college. Like applying for college, exactly what I thought I should write was a total mystery. Should I suck up, and say how much I love everything about Japan and how being a Japanese citizen is my lifelong dream? Should I write an analysis of the Japanese Constitution, and how my naturalization relates to it: in the past, present, and future? Should I write something about how it's necessary to become Japanese in order to provide the best possible life for my family? Or perhaps I should write about how my life dream is to jump into every 枩泉 { onsen } (hot spring bath) and eat at an 居酒屋 { izakaya } (Japanese pub) in every single 郜道府県 { todōfuken } (prefecture) in Japan before I die. The only bit of guidance they give you is one little note in the instructions at the bottom of the page. Outside of these instructions, the fo...

FAQ: How old do you have to be to naturalize?

Image
You have to be an adult in Japan... You have to be an adult in both of your countries, unless your parent(s) or legal guardian is naturalizing with you (a family naturalization). This means you have to be twenty (20) years old. However, if your original country has a higher age for the recognition of adulthood, you have to clear that hurdle too. So if in your home country, you're not an adult until you're 22, you have to wait until you're 22 to naturalize. There are certain parts of the naturalization procedure that are different if you're under fifteen (15) years old: You don't sign the 垰化蚱可申請曞 { kika kyoka shinseisho } (Permission to naturalize application form); your parent / legal guardian does You don't need to fill out the 履歎曞 { rirekisho } (Personal History Form) You don't need to write the 動機曞 { dōkisho } (Motivational Essay) You don't need to sign the 宣誓曞 { senseisho } (Oath Statement) Your photo on the application needs...

What if you committed some transgression in your past? Such as a speeding ticket or a parking fine? What about something more serious? Can you still naturalize?

Image
prison in Ōsaka When I first decided to naturalize, I showed up unannounced at the 法務局囜籍課 { hōmukyoku kokusekika } (Legal Affairs Bureau, Nationality Section} and stated that I wanted to naturalize but I didn't know what to do or what the procedure was and therefore I'd like a pamphlet, instruction book, and ideally somebody that could answer my questions. The first thing the clerk asked me, before answering any of my questions or providing me with any information was: "Have you ever overstayed your visa or have committed a crime, either here or overseas?" I was a little taken aback by the question. I'm used to getting asked if I can eat with chopsticks or how, after almost two decades of living here, "do I like Japan?" Did I look like a ex-felon? Should I have dressed nicer? Should I have shaved? Anyway, I tried to confidently answer without hesitating, "No." The man smiled and gave me a friendly colorful pamphlet and said, ...

Taking the Oath

Image
Once you have collected all the paperwork, and the public servant / case worker assigned to you determines that everything is in order, you will then be given the oath paperwork to sign and date (two copies). Compared to other countries, the oath is very simple and commonsense. There's no mention of the emperor, protecting Japan from its enemies, serving in the military, references to religion, or other non-Constitutional or law references with the exception of "being a good citizen." Here's the text of the oath, in full: 宣誓曞 { senseisho } 私は、 { watashi wa, } 日本憲法 { nihon kempō } 及び { oyobi } 法什を守り、 { hōrei o mamori, } 定められた矩務を履行し、 { sadamerareta gimu o rikō shi, } 善良な囜民ず zenryō na kokumin to } なるこずを誓いたす。 { naru koto o chikaimasu. } Translated into English, this means: Oath Statement I swear to obey the Constitution of Japan as well as its laws and ordinances, fulfilling the established duties, and become a good citizen. (There's only on...

Statement of Births form now online

Image
It's not much, but the "form" used to certify that your mother only gave birth to a stated number of children is now online and accessible from our Docs & Forms page . As mentioned in an earlier post , it's okay to pre-translate this particular form into English or another language (should the mother be uncomfortable signing something in a language she's can't read or understand) then attach a Japanese translation to the signed document. And unlike other documents, where they ask that all foreign names be written in 仮名 { kana } (Japanese syllabet), it's okay for the mother to write the names in Latin / Roman letters.

Collecting the birth & marriage certificates

Image
One of the most arduous paperwork processes for naturalization is the collection of birth, death, divorce, adoption, and marriage certificates for your family. It's tough paperwork to get because most likely you are in Japan, and most likely that paperwork is overseas. Because that paperwork is often decades old, most family members are not in possession of it and have moved or are living in a place far away from the local government office which holds their records. This means that in addition to you needing to contact your family, your family members will probably need to apply, via mail, to retrieve copies of their records. A paper chain relay, if you will. You will also need your own birth (hopefully not death), and possibly marriage, adoption, or divorce certificates, so you can empathize with your family members' paperwork pain. Why does Japan need these certificates? All Japanese citizens either have or belong to a 戞籍 { koseki } (family register), which tracks J...

Update: OpenDocument format versions of naturalization forms

Image
OpenDocument format versions of the naturalization forms we received and distributed in a previous post are now available. In addition to being accessible to people with newer versions of Microsoft Word , they are also accessible to people using alternative word processors and productivity suites. These will be indexed in the Docs and Forms page as well. This blog's Help page gives a little bit of advice regarding how to open these documents. For those that don't have confidence in their Japanese handwriting ability (like me), these forms should help make the completing the naturalization forms a little less painful. OpenDocument Format version English name 必芁曞類䞀芧衚 { hitsuyō shorui ichiranhyō } Table of Necessary Documents 垰化蚱可申請曞 { kika kyoka shinsei-sho } Naturalization Permission Application Form (blank) 垰化蚱可申請曞 { kika kyoka shinsei-sho } ( 䟋 { rei } ) Naturalization Permission Application Form (SAMPLE) 芪族の抂芁 { shinzoku no gaiyō } Family Outline 芪族の抂芁 { ...

High-fidelity MS Word Japan naturalization forms

Image
A helpful reader who is going through the naturalization process generously donated his Microsoft Word based blank and sample naturalization forms for distribution on this blog. We already have web page sample versions at our Documents and Forms page , which are derived from the examples in the おびき { tebiki } (guidebook) . These are useful for referring to, browsing and viewing without needing to use any extra software. They can even be viewed with many mobile phone browsers. However, these word processor versions are more suited for direct editing, printing, and submitting directly to the 法務局 { hōmukyoku } (Legal Affairs Bureau). The use of word processed forms is permitted for everything except the 動機曞 { dōkisho } (Motivation Essay), which must be handwritten — similar to how many Japanese companies still want you to handwrite a form based 履歎曞 { rirekisho } . For the case of naturalization, though, I don't think they're judging your handwriting. The map of ...

Which is more difficult: permanent residency or naturalization?

Image
This question is really a matter of opinion and every situation is different. First, neither one is easy . But in general, there are two different answers for the two major types of residents in Japan: If you are married to a Japanese national or a non-Japanese with permanent residency status, permanent residency is easier . If you are single or are not married to either a Japanese national or a permanent resident of Japan, Japanese naturalization is easier . There are many theories, but the most common theory as to why it's so relatively easy to get 氞䜏者の資栌 { eijÅ«sha no shikaku } (permanent resident status) if you're married — to a Japanese or another permanent resident — is that the permanent residency is given to you not for your sake alone, but rather the sake of your Japanese family . In other words, they don't want a visa to limit your ability to support your spouse or your family in Japan, regardless of whether or not you're considered "skille...

justlanded.com: Japanese citizenship

Image
justlanded.com: Japanese citizenship: How to become Japanese While the errors in this article are large and egregious, it's only fair to note that these assumptions about Japanese naturalization are made all over the internet and thus is typical of the misunderstandings people have about the difficulty to naturalize in Japan. Articles like this, among other reasons, inspired me to start this blog. The article makes the following claims: CLAIM: Only ethnic Japanese are eligible for automatic citizenship, which means that there are ethnic minorities (Koreans, Chinese) born and raised in Japan, who speak nothing but Japanese that are still not Japanese citizens. ACTUALLY: If your parents have Japanese nationality, you can get Japanese nationality. It's not based on ethnic ity. Automatic citizenship is based on many things, the biggest one being your parents nationality . The reason there are ethnic minorities such as Koreans and Chinese that are born and raised in...

The three types of naturalization

Image
There are three types of naturalization paths. Most are probably going to qualify for 簡易垰化 { kan'i kika } (simplified naturalization) — because most people that apply for permission to naturalize are usually already married to Japanese. Everybody else will fall into the "normal" naturalization process. For all practical purposes, the only major difference between normal & simplified is the amount of time you need to spend in Japan continuously before you qualify for application: one, three, or five years. Listed from hardest to easiest, they are: 倧垰化 { tai-kika } (extraordinary naturalization) This has never happened in the history of modern democratic Japan, but it's been on the law books ( Article 9 of Japan's Nationality Law ) since 1950. Simply, it means that you're so full of "win" that both houses — the 衆議院 { shÅ«giin } (House of Representatives aka "lower house") and the 参議院 { sangiin } (House of Councilors ...

eHow: How to become a Japanese Citizen

Image
" How to become a Japanese Citizen " by Stephen Lilley http://www.ehow.com/how_4556306_become-japanese-citizen.html There are a few mistakes in this article (other than the clerical error that caused the article to be filed under " Chinese Culture "): The age requirements are not mentioned. The single citizenship requirement is not mentioned. The "don't advocate overthrowing the government of constitution by force" requirement isn't mentioned, though we'll assume that this is part of the "history of good behavior" requirement. It's possible to have stayed in Japan continuously for less than five years (if you are married to a Japanese spouse for over three years) and qualify for naturalization. "Fluency" in Japanese is not necessary. And the statement that the interview is "the most difficult part of the application process" is not the opinion of most people who have naturalized. For most applican...

Do you have to speak perfect Japanese to naturalize?

Image
famous Japanese TV talent Perfect Japanese? Not at all. But a certain level of Japanese proficiency is expected. The best explanations I was able to find were on the home pages of law offices, not on the 法務省 { hōmukyoku } (Ministry of Justice) website itself. If you are interested, a Google search for 垰化条件 { kika jōken }   日本語胜力 { nihongo nōryoku } (criteria for naturalization, Japanese language ability) will give you a couple of pages full. However, none of the details I was able to find come directly from the Japanese government itself. The general consensus seems to be that a Japanese level equivalent to 小孊校 { shōgakkō } 䜎孊幎 { teigakunen } (the "lower grades" of elementary school, or around a third grade level) is required and expected of anyone hoping to naturalize. But what does that mean in a practical sense? Most third graders I know can rattle off the rules to their favorite sport, or tell a decent story set in a fantasy world, or extol the vir...

FAQ: How much paperwork is involved?

Image
Answer: more than any of the other Japanese visas and permanent residency, but probably not as much as you think and not as much as what you've read. If you go to sites for Japanese immigration lawyers , they're of course going to tell you that the amount of paperwork is insurmountable to do by yourself. No doubt the paperwork is a pain, but I and most people I know did it by ourselves (including permanent residency), so it definitely can be done. The immigration lawyers are trying to sell you their services, so they're going to be naturally inclined to make their document preparation service seem like the best possible value. Furthermore, if you read the fine print on those sites, they promise to try to reduce the amount of personal visits you make to the 法務局 { hōmukyoku } (Legal Affairs Bureau), etc., not eliminate the need for you to do legwork on your own. The tale of the tape: the picture on the left is a comparison between a naturalization application (20...