Posts

Choosing a Japanese name

Image
I received a mail a few weeks ago saying they read all the posts about names, but they still wanted to know a little more detail. This person had the following questions: Considering [one's new Japanese] name, [you] could go a couple routes. Should [one]: Katakana-ize it Kanji-ize it or choose a Japanese name that has a similar sound to it (maybe something like 城之内 { JŌNOUCHI } ) Do you recommend going a certain way over others? Do people back in the States still call you by your birth name? Similarly, for those who knew you in Japan before you naturalised, have they adopted to calling you by your Japanese name? How have your parents reacted? Has it affected you in any particular way? Regarding question #1, I chose 【ⅰ】 for my given name, and 【none of the above】 for my family name. For most of my life I had a family name whose pronunciation was not deducible from its spelling even in America. When I came to Japan, it just got worse because of the amount of non-Ja...

How long do you have to wait once you submit the paperwork?

Image
The quick TL;DR answer: from the confirmed experiences of people who've applied during the decade — less than a year, and taking less than half a year is not unheard of. For me, it took four (4) months, but your mileage may vary. It seems that the average for most people over the last five years has been around six (6) to nine (9) months. There are two phases to the application process: the time it takes to gather and get feedback for all the paperwork you need to submit, and the time from the formal submission to seeing a notification in the Official Gazette ( 官報 { kampō } ) regarding your naturalization and getting a call back from your case worker telling you to come to the local 法務局 { hōmukyoku } (legal affairs bureau) to receive your 帰化者身分証明書 { kikasha mibun shōmeisho } (proof of identity of naturalized person) — which is a one-time use breeder document used to create your family register ( 戸籍 { koseki } ) and other official Japanese-citizen documents at the city h...

Could you pass a Japanese Citizenship Test?

Image
People that naturalize to become U.S. citizens must pass a U.S. citizenship test to become legally American. There are lots of web sites that teach you how to pass it. For Japan, there is no quiz. The only thing that comes close is the need to be able to speak and read Japanese during the interviews with the case workers. Technically speaking, it's part of the requirement that you can demonstrate that you have the skills to provide for your livelihood in Japan. If your Japanese language skills are weak, they may actually ask you to take a small quiz demonstrating that you have the Japanese literacy (as in Japanese sinogram and syllabet recognition and recall) ability of a primary/elementary school student in the third (3rd) grade. However, unlike the U.S. Citizenship Test for naturalization — which can be taken in languages other than English for certain applicants — your interviews will not have any sort of questions testing your knowledge of Japanese civics or history. A...

Voting in Japan

Image
Three AKB48 members encourage Tokyo citizens to vote. Yes, they're old enough to vote. This month, on December 16th, Japan will be holding a major election for various seats due to 野田佳彦総理大臣 { NODA Yoshihiko sōridaijin } (Prime Minister Yoshihiko NODA) dissolving the lower house (House of Representatives, or 衆議院 { shūgiin } ). Additionally, Tokyoites will vote for a new governor. It's a very important election, as there are major issues surrounding the debt crisis & raising the consumption tax, free trade liberalization with the TPP , foreign affairs & sovereign territory disputes, energy policy & nuclear power, and a potential shift in representation for the majority party (currently 民主党 { minshutō } } — the Democratic Party of Japan — which has no relation to the political party of the same name in the United States) as well as the governor of Tokyo, who presides over an area that has a larger population and GDP than many countries in the world. How does ...

Forms now available in PDF and Microsoft Word

Image
When we first started putting up scanned paper forms in our Docs page a few years ago, it was possible to make Google Docs based text files using raw HTML , which allowed us to do some pretty advanced formatting for many of the naturalization application forms that we wanted to distribute (which aren't easily available from other sources). Using web browser friendly HTML made sense at the time for two reasons: it allowed accessibility from mobile devices that didn't have word processor programs, and it allowed the text in the documents to be easily searchable from the web. Times have changed, though, so we're changing with it. We've completely redone the Docs page , adding Adobe PDF and Microsoft Word documents for many of the forms (and we will continue to add more). We've even added some documents that weren't there before (such as the Korean applicant samples from the てびキ { tebiki } (Handbook). We've also linked many of the documents to correspo...

Tokyo Underworld: Naturalization Story

Image
[This post has been edited and corrected to reflect input, feedback, and research received directly from Robert Whiting. The original post hypothesized that there was no evidence in the Official Gazette proving that Nicola Zappetti had naturalized.] Robert Whiting is the author of the book, "Tokyo Underworld: The Fast Times and Hard Life of an American Gangster in Japan" . The bestselling book in Japan is a combination history lesson about postwar Japan corruption and a biography of a Italian-American, Nicola Koizumi né Nick Zappetti, who came to Japan as a U.S. Marine, right after its defeat in World War II, and proceeded to use Japanese yakuza and American mafia organized crime connections and the black market to make a name for himself in the new rebuilding Japan. He supposably is credited with making American style pizza popular in downtown Tokyo and establishing Roppongi as the nightlife place to be. In the twilight of his life in Japan, he eventually loses everyt...

Can a whole family get Japanese citizenship together?

Image
This question came from a reader from the internet. Every situation is different, but to answer your question in the simplest way, the answer to your question is yes, naturalization as a family/group is possible, and some of the forms — such as the 親族の概要 { shinzoku no gaiyō } (Relatives Overview) — even have sections where you mark those who are applying with you as a set. The reason for this should be obvious. If a family member wants the unconditional right to be in Japan for the rest of his or her life, it makes obvious sense that he or she would want the family he lives with to have the same right as well. If it becomes clear, in the very unlikely case, that one or more of the family would not qualify for naturalization yet others would, the family would be consulted as to how they wish to proceed before anything that is irreversible would occur. In fact, if you look at the 官報 { kampō } (Diet's Official Gazette) listings, you'll see that families naturalizing...